-
1 overall system
комплектная система управления (включающая устройство управления, приводы, датчики и объект управления, напр., станок с Ч11У)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overall system
-
2 overall system attenuation
Engineering: OSAУниверсальный русско-английский словарь > overall system attenuation
-
3 overall system availability
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overall system availability
-
4 overall display system performance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overall display system performance
-
5 комплексная система
Русско-английский словарь по машиностроению > комплексная система
-
6 комплексные испытания системы
комплексные испытания системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексные испытания системы
-
7 комплексная система
усиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский новый политехнический словарь > комплексная система
-
8 комплексная система
1) Military: complex system, composite system, integrative technology2) Engineering: combined system, integrated system3) Mechanics: full-blown system, overall system, unified system4) Automation: full-blown system (напр. управления), overall system (управления)5) Makarov: complex system (уравнений)Универсальный русско-английский словарь > комплексная система
-
9 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
10 общая организационная структура системы
1) Construction: overall system-level architecture2) Atomic energy: overall system level architectureУниверсальный русско-английский словарь > общая организационная структура системы
-
11 комплексная система
(напр. управления) full-blown system, ( управления) overall system, unified systemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > комплексная система
-
12 в то же время
•Certain problems not directly connected with ancient objects and yet important to the archaeologist,...
•The alloy has high strength for rough service, yet has sufficient machinability...
•It was difficult to imagine a kind of water that would rigidly exclude ions such as potassium while (or at the same time) readily dissolving glucose and ethyl alcohol.
* * *В то же время -- at the same time, simultaneously (одновременно); while, while still, at the same time (вместе с тем); yet (хотя и, но)It is seen that the position of the reattachment zone moves downstream with increasing blockage and, at the same time, the zone becomes wider.Simultaneously, the generated centrifugal forces were supported by a cylindrical outer ring track.This simplifies the mechanical arrangement, reducing part count while improving the overall system reliability.The stop spacer limits outward movement of the waterbox to a predetermined amount while still permitting the free action of the shell expansion joint.The present work is intended to cover large Grashof number flows, yet below the onset of turbulence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то же время
-
13 задержка (сигнала) в системе
Security: overall system delay (время от начала посылки сигнала одной стороной до приёма его другой стороной)Универсальный русско-английский словарь > задержка (сигнала) в системе
-
14 комплексная система мониторинга окружающей природной среды
General subject: overall system of monitoring of the natural environmentУниверсальный русско-английский словарь > комплексная система мониторинга окружающей природной среды
-
15 комплексные испытания системы
1) Quality control: overall system test2) oil&gas: string testУниверсальный русско-английский словарь > комплексные испытания системы
-
16 полное затухание в системе
Engineering: overall system attenuationУниверсальный русско-английский словарь > полное затухание в системе
-
17 целая система
Programming: overall system -
18 задержка в системе
Security: (сигнала) overall system delay (время от начала посылки сигнала одной стороной до приёма его другой стороной)Универсальный русско-английский словарь > задержка в системе
-
19 рассчитан на работу от
Рассчитан на работу от-- The overall system is designed to operate from a 24 volt station battery.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассчитан на работу от
-
20 полный контроль за
Русско-английский большой базовый словарь > полный контроль за
См. также в других словарях:
Overall equipment effectiveness — (OEE) is a hierarchy of metrics which evaluates and indicates how effectively a manufacturing operation is utilized. The results are stated in a generic form which allows comparison between manufacturing units in differing industries. It is not… … Wikipedia
System integration — is the bringing together of the component subsystems into one system and ensuring that the subsystems function together as a system. In information technology, systems integration is the process of linking together different computing systems and … Wikipedia
system — 1 System, scheme, network, complex, organism, economy can mean an organized integrated whole made up of diverse but interrelated and interdependent parts. System usually implies that the component units of an aggregate exist and operate in unison … New Dictionary of Synonyms
Overall Position — The Overall Position (OP) is a tertiary entrance rank used in the Australian state of Queensland for selection into universities. Like similar systems used throughout the rest of Australia, the OP shows how well a student has performed in their… … Wikipedia
System lifecycle — In systems engineering, the system lifecycle is an examination of a system or proposed system that addresses all phases of its existence to include system design and development, production and/or construction, distribution, operation,… … Wikipedia
Overall Nutritional Quality Index — The Overall Nutritional Quality Index is a nutritional rating system developed at the Yale Griffin Prevention Research Center. It assigns foods a score between 0 and 100 to reflect the overall nutrition provided.[1] The system has been marketed… … Wikipedia
System administrator — A system administrator, systems administrator, or sysadmin, is a person employed to maintain and operate a computer system and/or network. System administrators may be members of an information technology department.The duties of a system… … Wikipedia
System 7 — Infobox OS name = System 7 caption = Screenshot of System 7.5.3 developer = Apple Computer family = Mac OS Classic source model = Closed source latest release version = 7.6.1 latest release date = April 7 1997 kernel type = Monolithic for 68k,… … Wikipedia
System safety — The system safety concept calls for a risk management strategy based on identification, analysis of hazards and application of remedial controls using a systems based approach.cite book|title= System Safety Engineering and… … Wikipedia
System integrator — A system integrator is a person or company that specializes in bringing together component subsystems into a whole and ensuring that those subsystems function together, a practice known as System Integration. System integrators may work in many… … Wikipedia
System Commander — Infobox Software name = System Commander developer = VCOM latest release version = 10.0 operating system = DOS, Microsoft Windows use = Bootloader license = Proprietary website = [http://www.v com.com/product/System Commander Home.html System… … Wikipedia